ドゥクン・ジャンピ(読み)どぅくんじゃんぴ

世界大百科事典(旧版)内のドゥクン・ジャンピの言及

【ドゥクン】より

…インドネシア,ジャワの専門的呪者,祈禱者の漠然とした総称で,実態はさまざまの機能に分化している。呪医ドゥクン・ジャンピ,産婆ドゥクン・バイなどは最もよく目につき,人々の暮しに欠かせない存在である。一方,これらと重なり合って,なんらかの秘術を身につけ,未来や人の運勢を予知したり,人の身の上に呪的影響を及ぼすと信じられている各種のドゥクンがいる。…

※「ドゥクン・ジャンピ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む