世界大百科事典（旧版）内のアメリカーナの言及
【アメリカン･マーキュリー】より
…〈豪勢なアメリカの全景を提示する〉ことを目的とし，文明批評，短編小説，詩，劇，美術評などを載せ，寄稿者にはドライサー，オニール，S.アンダーソン，J.B.キャベル，J.ハーゲスハイマー，サンドバーグ，S.ルイス，E.L.マスターズなどがいた。〈アメリカーナ〉欄は新聞記事の抜粋から成り，大衆の愚劣さを風刺することで有名になった。メンケンが編集をやめてからは急速に精彩を失い，40年代末からは限られた部数の極右雑誌となった。…
【パベーゼ】より
…エイナウディ社の創設(1933)に加わり，《クルトゥーラ(文化)》誌上に英米文学論を掲載したが，これはのちに評論集《アメリカ文学論その他》(1951)にまとめられた。ほとんど時を同じくして，当時未知であったアメリカ文学の活力に注目した人物に，E.ビットリーニ，E.モンターレ，そしてE.チェッキがいたが，共同して彼らの編んだ翻訳作品集《アメリカーナ》(1942)が反ファシズム文学に寄与した力は大きい。 親友レオーネ･ギンツブルクの後を引き受けて編集長を務めていた《クルトゥーラ》誌がファシズム当局の弾圧に遭い，パベーゼはカラブリア地方の僻村ブランカレオーネに流刑された。…
※「アメリカーナ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」