世界大百科事典（旧版）内のエテコウの言及
【沖言葉】より
…主に，死などの縁起の悪い言葉および四足動物や蛇，鯨のような神聖視される動物の名前が沖言葉とされ，これを口にすると不漁や転覆などの不幸を招くと信じられている。“去る”に通じる猿および蛇を忌むのは全国的で，猿をエテコウ，蛇をナガモノとよぶのが普通である。その他，猫をヨコザ，牛をタワラゴ，熊をヤマノヒト，鯨をエビスなどといい，猟師の使う山言葉と共通するものもある。…
※「エテコウ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」