世界大百科事典（旧版）内のホルスの目の言及
【目∥眼】より
… 台風の目はeye of the stormの直訳だが，雄牛の目bull’s eyeは的の中心，猫の目cat’s eyeは宝石の一種，〈バルト海の目〉はゴトランド，〈ギリシアの目〉はアテネである。以上のように目が象徴するものは多様だが，際だっていて他に例を見ないのはエジプト文字のホルスの目である（図13）。6個の部分はそれぞれ1/2，1/4，……，1/64を表す数字で，全部加えれば63/64だが，これがホルスの目の魔力によって64/64すなわち1になるとされている。…
※「ホルスの目」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」