世界大百科事典（旧版）内の平虎の言及
【うた沢∥哥沢∥歌沢】より
… 江戸の末期，嘉永(1848‐54)ごろの端唄の流行は，多くの愛好者を生んだが，愛好者たちのグループを〈連（れん）〉といった。その一つ，江戸人形町大丸新道の女師匠さわの所に通っていた畳屋の平虎（ひらとら）(2世歌沢寅右衛門)，は組火消しの辻音（つじおと）(1824‐94，本名福井音次郎)など，約50人あまりは，〈うたのおさわ〉の弟子というので，〈歌沢連〉と称していた。やがて，さわが亡くなり，妹，きわが稽古を続け，五百石取り旗本の隠居で笹本彦太郎(1797‐1857，号は笹丸，歌沢絃三)，御家人の三男坊柴田金吉(初世哥沢芝金)，小普請（こぶしん）方の次男森語一郎(1826‐86，のちの萩原乙彦，歌沢能六斎（うたざわのうろくさい）)といった武家も仲間となり，端唄の流行が，三味線の騒ぎ歌としかみられなくなったのを嘆いて，〈もっと品のよい重みのある歌，節もていねいに細かくうたうようにしたらどうか〉と考えたのが，端唄を母体とした新しい三味線小歌曲の創作であった。…
【歌沢寅右衛門】より
…(1)2世(1813‐75∥文化10‐明治8) 本名，平田虎右衛門。日本橋橘町の畳職で，流行の端唄を美音で歌い，〈平虎（ひらとら）〉と呼ばれる人気者であった。歌沢笹丸(大和大掾（やまとだいじよう）。…
※「平虎」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」