「春暁」孟浩然

とっさの日本語便利帳

「春暁」孟浩然

<有名な漢詩の一節>
春眠不覚暁 処処聞啼鳥

春眠暁を覚えず、処々啼鳥を聞く

春の夜を心地よく寝過ごして、鳥のさえずりに起こされた。そういえば夜、雨に風も混じっていたが、花はどれほど落ちたのだろう(「花落知多少」)。思いわずらうことのない春の朝の目覚め。鳥の激しいさえずりに気がつくのも春である。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」