法賢（読み）ほうけん

世界大百科事典（旧版）内の法賢の言及

【大無量寿経】より

…サンスクリット原典，チベット語訳，および5種の漢訳が現存する。漢訳は支婁迦讖（しるかせん）訳(漢訳)，支謙訳(呉訳)，康僧鎧（こうそうがい）訳(魏訳)，菩提流支（ぼだいるし）訳(唐訳)，法賢訳(宋訳)であるが，前3訳に関しては訳者に疑問がもたれている。一般に用いられるのは魏訳である。…

※「法賢」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」