世界大百科事典（旧版）内の洋式船の言及
【和船】より
… 思うに〈和〉なる語は〈漢〉〈唐（から）〉〈天竺〉または〈洋〉に対するものである。したがって和船という語が出現するとすれば，(1)初めて中国大陸の船に接した飛鳥･奈良時代，(2)あるいはオランダ，安南，呂宋（ルソン），交趾（コーチ）などの船が肥前，豊後に来航した江戸初頭，(3)そして，洋式船が盛んに日本近海に出没するようになった幕末，のいずれかであったはずである。ところが(1)(2)の場合，日本在来船を和船と呼んだことを確認する史料はなく，(3)についても和船なる語の初出は，明治になってからであったと思われる。…
※「洋式船」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」