世界大百科事典（旧版）内の烟鎗の言及
【きせる(煙管)】より
…
［中国］
北京方言を標準語とする中国の民族共通語(普通話，国語)では〈煙袋〉というが，南部地方たとえば広東では〈煙筒〉といい，台湾で最も通用している閩南（びんなん）語では〈煙吹〉という。ただし，アヘン吸飲用のきせるは〈烟鎗〉などと称している。正字法でいうかぎり，タバコ入れ袋の意である〈煙袋〉をきせるとするのは次のような理由からであろう。…
※「烟鎗」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」