片手回し漁法(読み)かたてまわしぎょほう

世界大百科事典(旧版)内の片手回し漁法の言及

【地引網(地曳網)】より

…それが近世初頭に地引網に進化し,以来日本の網漁中最も重要な地位(特にイワシ漁業)を占めた。 地引網で最初に行われた漁労は,小地引網(中網がない)による片手回し漁法である。これは網綱の片方を岸辺の杭に縛りつけるか,漁夫に持たせたのち,網を積んだ網船に漁夫数名が乗り,沖に向かってこぎだしつつ潮流に従って投網し,次に船を海岸に向け,半円状にかけ回し,漁夫が岸辺で下船して引綱を引き,魚を捕獲する簡単な漁法である。…

※「片手回し漁法」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む