世界大百科事典（旧版）内の留桶の言及
【三助】より
…江戸時代，下男や小者（こもの）などの奉公人を三助と通称したが，のち三助といえばおおむね銭湯で客の背中のあかをかく〈ながし〉のサービスに従う男をさすようになった。物日（ものび）などには祝儀をくれ，月ぎめで〈ながし代〉を払っているような客がくると，ふんどし姿の三助は留桶（とめおけ）と呼ぶ特別の小判形の桶に上がり湯を汲んで背中を流し，洗い終わるとまた上がり湯を汲んで客のわきに置いた。ふだんの収入は〈ながし代〉だけであったが，盆と正月の十六日などに行われた〈貰い湯（もらいゆ）〉が三助の最大の収入源となった。…
※「留桶」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」