碑酒(読み)ひしゅ

世界大百科事典(旧版)内の碑酒の言及

【中国酒】より

…中国でつくられる酒の総称。伝説では,尭(ぎよう),舜(しゆん)も酒を飲み,禹(う)は儀狄(ぎてき)のつくった酒がうますぎるとして禁止したなどの話があるが,もとより酒造の起源は明らかでない。しかし,山東省城子崖など新石器時代後期の竜山文化遺跡からは,磨製石器の農具とともに陶製の酒つぼや酒杯が出土しており,前2400‐前2000年ころにはすでに農耕とともに酒造が行われていたことが明らかにされている。現在の中国では,古来の伝統的な酒のほか,西欧起源の酒も多くの種類がつくられている。…

※「碑酒」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む