世界大百科事典(旧版)内の竹枝詞の言及
【劉禹錫】より
…しかし,王叔文が失脚すると,連座して朗州(湖南省)の司馬に左遷された。朗州では民謡の歌詞の改作を盛んに行い,〈竹枝詞(ちくしし)〉などがその地で広く歌われた。10年後,許されて都に帰ったが,そのときの詩が権力者の怒りにふれ,ただちに地方官に転出させられ,以後何度も中央と地方の官を往復する。…
※「竹枝詞」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...