世界大百科事典（旧版）内の臨済唐音の言及
【字音】より
…旧来の呉音に対し〈正音〉とも称され，得度僧には〈正音〉学習が勅令により義務づけられていたほどで，呉･漢両音の当時の受け取られ方の差がうかがえよう。唐音は，日本の中世に禅僧が宋時代の中国語を学んだもの(臨済唐音)，江戸期に禅僧によりもたらされたもの(黄檗（オウバク）唐音)等であり，いずれも漢字音として定着したものは，呉･漢音に比して少ない。 漢音(〈正音〉)の導入によって，旧来の呉音語彙はしだいに漢音に取り替えられたが，仏教語，元来仏教関係であった語には平安朝以降も呉音が根強く，そのまま現代にいたったものも少なくない(経（キヤウ），供（ク）養，勤行（ゴンギヤウ），精（シヤウ）進，平（ビヤウ）等，智慧（ヱ）(恵)等)。…
※「臨済唐音」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」
Sponserd by 