鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす（読み）ナクセミヨリモナカヌホタルガミヲコガス

デジタル大辞泉

鳴なく蝉せみよりも鳴なかぬ蛍ほたるが身みを焦こがす

あれこれ口に出す者より、何も言わない者のほうが情が深いというたとえ。

出典　小学館