世界大百科事典（旧版）内のTwelfth nightの言及
【豆】より
…中世以降も豆の魔力に関する俗信は多く，豆畑で眠れば悪夢にさいなまれ，開花期には事故が多発するとして特に炭鉱夫に嫌われたという。 イギリスでは十二夜Twelfth nightの余興に〈豆の王祭Bean‐king’s Festival〉が行われた。インゲンマメとエンドウマメを1粒ずつ入れたケーキを切って配り，インゲンが当たった人は王，エンドウなら女王として宴会の主役になる遊びで，シェークスピアの《十二夜》にも描かれている。…
※「Twelfth night」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」