世界大百科事典（旧版）内のAncel,P.の言及
【ツェラーン】より
…ドイツ系ユダヤ人の子として，当時ルーマニア領(現，ウクライナ領)のチェルノフツィに生まれ，1948年以降，パリに住む。本名アンチェルPaul Ancel。その出自と来歴が，詩人に，ドイツ語にたいするある緊張･葛藤を強いたであろうことは，想像に難くない。…
※「Ancel,P.」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...