disequilibriumsyndrome(その他表記)disequilibriumsyndrome

世界大百科事典(旧版)内のdisequilibriumsyndromeの言及

【人工透析】より


[人工透析に伴う合併症]
 人工透析に際しては,透析中の過誤による空気塞栓や出血,細菌感染,また一時的に血液が体外へ流出することによる血圧の低下やショックなどのほか,不均衡症候群,透析性痴呆,出血,血清肝炎などの合併症を併発することがある。 不均衡症候群disequilibrium syndromeは血液‐脳関門での物質の移動が血液の清浄化に対応できないため,髄液と血液の間に浸透圧などの差が生じて,脳浮腫となるために起こると考えられ,透析30分前後から,悪心,嘔吐,血圧上昇などが起こり,全身の痙攣(けいれん)や意識障害に至ることもある。透析性痴呆は進行性痴呆,不随意運動などを示し,予後は一般に不良である。…

※「disequilibriumsyndrome」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む