Douglas,J.S.(その他表記)DouglasJS

世界大百科事典(旧版)内のDouglas,J.S.の言及

【ボクシング】より

… たび重なる禁止令に危機感を感じた関係者,スポンサーたちは19世紀後半になって,ようやくボクシングの近代化を急ぐようになる。1865年イギリスの第8代クインズベリー卿John Sholto Douglas,Marquis of Queensberry(1844‐90)の名のもとに新ルールが発表される。これによって,それまでは練習用や模範試合用としてだけ用いられていた獣毛などを詰め物としたグローブの試合での着用,3分間を1ラウンドとして各ラウンドの間に1分間の休憩をもたせる試合形式の成立,あらゆるレスリング行為の禁止,10秒間のダウンでノックアウト,といった現在のボクシングの基礎が作られた。…

※「Douglas,J.S.」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む