dustlane(その他表記)dustlane

世界大百科事典(旧版)内のdustlaneの言及

【星間物質】より


[星間物質の分布]
 星間ガスも星間塵も銀河面に集中的に分布し,しかも銀河の腕に沿って多い。われわれの銀河以外の銀河を見ても,真横から見える銀河はその銀河面に黒い吸収帯があり,また,銀河の腕が見える向きにある銀河はその腕に沿って黒い吸収帯(ダストレーンdust laneという)が見える。つまり,われわれの銀河だけでなく,どの銀河にもある一般的性質であることがわかり,銀河内のO型星,B型星の分布と強い相関がある。…

※「dustlane」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む