世界大百科事典（旧版）内のjapaningの言及
【蒔絵】より
…漆で文様を描き，その上に細かな金銀粉などを固着させ磨いたものをいう。一般には金銀粉地や，色粉（いろこ）(顔料)を蒔き付けたもの，螺鈿（らでん）や切金（きりかね）を組み合わせたものなどもその範疇に入る。〈蒔絵〉の語は《竹取物語》にみえるのが最古といわれ，語源は《国家珍宝帳》に記載される〈末金鏤（まつきんる）作〉から末金絵になったとする説や，金銀粉を蒔き付ける技法からきたとする説がある。
【材料，用具，技法】
［蒔絵粉］
蒔絵の主材料は蒔絵粉だが，これには金銀のほか，青金（あおきん）(金と銀の合金)，白鑞，まれに銅粉，白金粉などが用いられる。…
※「japaning」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」