langue d'oïl languedoil

世界大百科事典内のlangue d'oïlの言及

【フランス語】より

…単にフランス語という場合，この共通語たるフランス語，すなわち共通フランス語を指すことが多い。一方，ラテン語にさかのぼる北フランス諸方言(フランス語諸方言)はオイル語方言とも呼ばれるが，それは中世期におけるこれらの方言の総称であるオイル語langue d’oïlの名に由来する。特に話し言葉としてのフランス語には，標準とされるパリのフランス語と多少とも発音･語法･語彙（ごい）の点で異なる，その土地固有の特徴(南フランスにおいて聞かれる巻舌のrの発音など)の混入した地域的変種が見られ，それらを地域フランス語と呼ぶことがある。…

【ラングドック】より

…その南フランス語では，肯定の副詞(英語のyes)を〈オックoc〉というが，北フランス語ではそれを〈オイルoïl〉といった。前者はオック語langue d’oc，後者はオイル語langue d’oïlとも呼ばれる。ラングドック地方の名称はこれに由来する。…

※「langue d'oïl」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社日立ソリューションズ・クリエイト