世界大百科事典（旧版）内のleft-wingtendencyfilmの言及
【プロレタリア映画】より
…以下，ここでは日本映画史に独自の重要な地位を占める〈傾向映画〉について述べることとする。
［傾向映画］
〈傾向映画〉とは，資本主義的な企業のなかでつくられながら，社会主義的あるいは左翼的イデオロギーに〈傾向〉した昭和初期(1920年代末から30年代初頭)の日本映画の流れで，left‐wing tendency filmあるいは単にtendency filmとの英訳もされるが，呼称の語源は1920年代後半の一群のドイツ映画(ナチスが政権をとって民主的な企画が弾圧されるまでつづいた)，すなわちG.W.パプスト監督《喜びなき街》(1925)，ゲアハルト･ランプレヒト監督《第五階級》(1925)等々に冠せられたTendenzfilmの直訳といわれる。 〈傾向映画〉は，アメリカ映画一辺倒だった日本映画が，初めてヨーロッパ映画，とくにソビエト映画の〈モンタージュ〉の手法の影響を受けてつくられたもの(筈見恒夫《映画五十年史》)であると同時に，築地小劇場による新劇運動，マルクスの《資本論》の翻訳，プロレタリア芸術運動の組織化(1928年には〈全日本無産者芸術連盟(ナップ)〉が結成)など，知識的小市民層の〈左傾〉が社会的現象になってきた時代の産物でもあった。…
※「left-wingtendencyfilm」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」