Nieuw-Amsterdam(その他表記)NieuwAmsterdam

世界大百科事典(旧版)内のNieuw-Amsterdamの言及

【西インド会社】より

…会社はアムステルダム,ゼーラントなど五つの支店(カーメルKamer)に分かれ,19人の取締役が置かれ,貿易よりもスペインの植民地,銀船隊の襲撃など,スペインの海上勢力打破に力を注いだ。会社は急速に発展し,1461年ころその勢力は絶頂に達し,北アメリカのハドソン川河口にニューネーデルラントNieuw‐Nederland植民地を築いてそこにニューアムステルダムNieuw‐Amsterdam(現,ニューヨーク)を建設した。1580年以降はスペインに併合されていたポルトガルの植民地ブラジルを占領し,ギアナ,アンティル諸島を植民地とし,アフリカ西岸にも勢力を確立した。…

※「Nieuw-Amsterdam」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む