世界大百科事典（旧版）内のnoëlの言及
【クリスマス】より
…〈Xmas〉と書く場合のXは，ギリシア語のキリスト(クリストス)ΧΡΙΣΤΟΣの第1字を用いた書き方である。フランスではノエルNoël，イタリアではナターレNatale，ドイツではワイナハテンWeihnachtenという。また，12月25日を〈クリスマス･デー〉，その前夜を〈クリスマス･イブ〉，クリスマスから公現祭(1月6日)の前日(ときには1月13日または聖燭節＝2月2日)までを〈降誕節Christmastide〉と呼ぶ。…
【クリスマス】より
…〈Xmas〉と書く場合のXは，ギリシア語のキリスト(クリストス)ΧΡΙΣΤΟΣの第1字を用いた書き方である。フランスではノエルNoël，イタリアではナターレNatale，ドイツではワイナハテンWeihnachtenという。また，12月25日を〈クリスマス･デー〉，その前夜を〈クリスマス･イブ〉，クリスマスから公現祭(1月6日)の前日(ときには1月13日または聖燭節＝2月2日)までを〈降誕節Christmastide〉と呼ぶ。…
【クリスマス･キャロル】より
…クリスマスの時期に歌われる宗教的な民謡を総称する。ただし，キャロルは英語の呼び方で，フランスではノエルnoël，ドイツではクリスマスのリートWeihnachtslied，スペインではビリャンシーコvillancicoと呼ばれる。どの国の場合も，親しみやすく明るい調子の曲が多い。…
【フランス音楽】より
…これらはギリシア旋法や中世教会旋法の影響を告げるもので，さらに古くケルト族固有の〈土の歌Chants de Sol〉――畑のすき返し歌などに例がある――のなごりもあると考えられる。民謡をその機能別にみると，生活に即したものが多く，子守歌，わらべ歌，恋歌，踊り歌，仕事あるいは職業の歌，宴会の歌(酒飲み歌chansons à boireは陽気なゴール気質を反映してこの国に盛んである)，壮丁の歌chants de conscrits(徴兵に取られた若者の別れの歌)，兵士の歌，行進曲，郷土愛の歌，宗教歌(多くの種類があるが，クリスマスの歌〈ノエルnoël〉はとくに重要)，挽歌(葬礼の歌)など多種類のものがある。このうち〈仕事の歌〉には，すき返し，種まき，麦刈り，草刈り，ブドウつみといった野良の歌，牧畜の盛んな地方では牛飼いや羊飼いの歌がある。…
※「noël」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」