RussianOwtscharka(その他表記)RussianOwtscharka

世界大百科事典(旧版)内のRussianOwtscharkaの言及

【オールド・イングリッシュ・シープドッグ[種]】より

…このイヌは犬種名が示すほど古くはなく,1800年代の初期に育種された比較的歴史の浅いイヌである。祖先犬は大型,長毛のテリア種,あるいはロシアン・オッタルカRussian Owtscharkaといわれ,後にベアデッド・コリーbearded collieの血液も加えられたらしい。体形はいわゆる“テリアズ・スクウェアterrier’s square”といわれる方形体である。…

※「RussianOwtscharka」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む