世界大百科事典（旧版）内のtonguetwisterの言及
【言語遊戯】より
…〈生麦生米生卵〉〈坊主が屛風に上手に坊主の絵をかいた〉など。英語ではタン･トウィスターtongue twisterといい，〈マザーグース〉での〈Peter Pipier picked a peck of pickled pepper……〉などがその例。早口言葉を一息に3回言えばしゃっくりが止まるともいい，ここにも呪術的ななごりが感じられる。…
【早口ことば(早口言葉)】より
…〈赤巻紙黄巻紙〉〈生麦生米生卵〉〈隣の客はよく柿食う客〉〈蛙ぴょこぴょこ三ぴょこぴょこあわせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ〉などが最もポピュラーな例で，m音，g音，k音，p音などの繰返し，ないしはそれらの重複による発音の困難さを利用したものが多いことがわかる。日本に限らず外国にもあり，英語のtongue twister,jawbreakerがそれにあたる。マザーグースには〈Shall she sell seashells on the seashore？〉ほか，3回唱えるとしゃっくりがとまるという次のような呪文めいたものがある。…
※「tonguetwister」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」
Sponsored by 