世界大百科事典（旧版）内のtu-itakの言及
【アイヌ】より
…格言のような短いものから，長い物語の形式をとるものまであるが，アイヌの生活の知恵の凝集されたものであり，判断の重要な手引きになり，代々言い伝えるべきだとされている。 〈語られるもの〉の代表は，北海道の南西部でいうウウェペケレuwepeker(お互いに消息をたずね合う)と，中･北東部のトゥイタクtu‐itakであろう。トゥイタクは，知里真志保によれば，半ばふしをつけて語るという意味のルイタクru‐itakの転化で，ユーカラのサコイェsa‐ko‐ye(ふしと共に言う)の語り口に対してつけられた名称だという。…
※「tu-itak」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」