世界大百科事典（旧版）内のupaskumaの言及
【アイヌ】より
…江戸時代には〈蝦夷浄瑠璃〉などと呼ばれ，幾晩にもわたって語られたが，この長大な〈人間のユーカラ〉も変容を重ね，従来の形を保持している伝承者は数えるほどになってしまった。
［語られるもの］
ウパシクマupaskumaは，樺太では説話のことをさすというが，北海道では先祖の遺訓をもとにしたものや，地名にまつわる伝承など，事物の由来や起源に関する知識を説明した言葉や説話をいい，他の〈語られるもの〉と区別している。ユーカラにもたびたび現れ，〈ウパシクマにあるから……〉と，主人公の行動の指針とされることも多い。…
※「upaskuma」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」