……来……去

中日辞典 第3版

……来……去
……lái……qù

((同じ動詞または類似の意味の動詞を二つ当てはめて，動作の繰り返し，または動作が不断に行われることを表す))▶動詞に方向性があると，「いたる所…した」という意味をもつ．

飞～飞～／あちこちと飛び交う．

想～想～／いろいろ考える．ああでもないこうでもないとあれこれ考える．

看～看～／繰り返し見る．

考虑kǎolǜ～考虑～／いろいろ思案する．

颠diān～倒dǎo～／裏返したり逆さにしたり，いろいろとひねくり回す．

翻fān～覆fù～／何度も寝返りをうつ；＜転＞何べんも何べんも繰り返す．

挑tiāo～挑～／何度も繰り返し選び直す．

出典　中日辞典 第3版