中日辞典 第3版の解説
一不做,二不休
yī bù zuò, èr bù xiū
<成>やり出したからにはとことんやる;毒を食らわば皿まで.乗りかかった船.
他输急了眼,干脆来个~,把房子也给押上了/彼は負けてかっとなり,毒を食らわば皿までと家も抵当に入れてしまった.
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...