中日辞典 第3版の解説
一不做，二不休
yī bù zuò, èr bù xiū
＜成＞やり出したからにはとことんやる；毒を食らわば皿まで．乗りかかった船．
他输急了眼，干脆来个～，把房子也给押上了／彼は負けてかっとなり，毒を食らわば皿までと家も抵当に入れてしまった．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
一不做，二不休
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...