中日辞典 第3版の解説
一不做，二不休
yī bù zuò, èr bù xiū
＜成＞やり出したからにはとことんやる；毒を食らわば皿まで．乗りかかった船．
他输急了眼，干脆来个～，把房子也给押上了／彼は負けてかっとなり，毒を食らわば皿までと家も抵当に入れてしまった．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
一不做，二不休
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...