中日辞典 第3版の解説
一不做,二不休
yī bù zuò, èr bù xiū
<成>やり出したからにはとことんやる;毒を食らわば皿まで.乗りかかった船.
他输急了眼,干脆来个~,把房子也给押上了/彼は負けてかっとなり,毒を食らわば皿までと家も抵当に入れてしまった.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...