一个心眼儿

中日辞典 第3版

一个心眼儿
yī ge xīnyǎnr

＜慣＞

1 一心に．ひたすら．

～想当dāng演员yǎnyuán／ひたすら俳優になりたいと思っている．

2 一本気で融通がきかない．

你真是～，不能换个办法吗？／君はほんとうに融通がきかない，やり方を変えたらどうだ．

3 心を合わせる．心が一つである．

我们大家都是～／われわれは心が一つである．

出典　中日辞典 第3版