中日辞典 第3版の解説
一人做事一人当
yī rén zuò shì yī rén dāng
<慣>自分がしたことに責任をとる.他人を巻き添えにしない.
大丈夫~,哪有连累别人的道理/りっぱな男であれば自分でやったことは自分で責任をとるだろう,人を巻き込んではいけない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...