一句话

中日辞典 第3版

一句话
yī jù huà

1 ひと言；言葉；ひと言でかたづくたやすいこと．

加工资，这不是～的事儿／給与を増やすなんて，簡単なことではないよ．

2 ひと言で言えば．要するに．

～，这个问题不能用简单的方法来解决／ひと言で言えば，この問題は簡単な方法では解決できない．

3 一度約束したら取り消さないこと．▶承諾を表すこともある．

咱们可是～，明天你一定得děi来／約束した以上，あすは必ず来なさいよ．

这件事儿就拜托您了——～！／この件はよろしくお願いします——任せてください！

出典　中日辞典 第3版