中日辞典 第3版の解説
一唱一和
yī chàng yī hè
<成>一人が歌えば一人は合いの手を入れる;一人が言うともう一人がそれに同調する.▶もとは詩に唱和する意味.現在はなれ合うことをさす場合が多い.
他俩~,把我给骗了/彼ら二人は互いに調子を合わせて私をだました.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...