中日辞典 第3版の解説
一念之差
yī niàn zhī chā
<成>最初のちょっとした心得違いや誤った考え(が重大な結果をもたらす).
由于
~而铸成 了大错/ちょっとした心得違いから大きな過ちを犯してしまった.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...