中日辞典 第3版の解説
一念之差
yī niàn zhī chā
<成>最初のちょっとした心得違いや誤った考え(が重大な結果をもたらす).
由于
~而铸成 了大错/ちょっとした心得違いから大きな過ちを犯してしまった.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...