中日辞典 第3版の解説
一念之差
yī niàn zhī chā
<成>最初のちょっとした心得違いや誤った考え(が重大な結果をもたらす).
由于~而铸成了大错/ちょっとした心得違いから大きな過ちを犯してしまった.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...