一把抓

中日辞典 第3版の解説

一把抓
yī bǎ zhuā

1 (何もかも)一手に引き受ける;何でも自分でやらないと気がすまない.

这位领导太不相信xiāngxìn别人了,什么事都自己~/この指導者はまったく人を信用せず,何事も自分でやらないと気がすまない.

2 仕事の手順をわきまえないで何もかもいっしょくたにすること.

眉毛méimao胡子húzi~/<喩>物事の軽重緩急をわきまえない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む