中日辞典 第3版の解説
一朝被蛇咬，十年怕草绳
yīzhāo bèi shé yǎo, shínián pà cǎoshéng
＜諺＞（一度ヘビにかまれると長い間つるべの縄まで怖いの意から）一度怖い思いをするとなかなか恐怖心が抜けない．▶“一朝被蛇咬，十年怕井绳”とも．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
一朝被蛇咬，十年怕草绳
顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で，伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児，低学年児童に好発し，乳児や成人には少ない。１〜２週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...