中日辞典 第3版の解説
一朝被蛇咬，十年怕草绳
yīzhāo bèi shé yǎo, shínián pà cǎoshéng
＜諺＞（一度ヘビにかまれると長い間つるべの縄まで怖いの意から）一度怖い思いをするとなかなか恐怖心が抜けない．▶“一朝被蛇咬，十年怕井绳”とも．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
一朝被蛇咬，十年怕草绳
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...