中日辞典 第3版の解説
一朝被蛇咬，十年怕草绳
yīzhāo bèi shé yǎo, shínián pà cǎoshéng
＜諺＞（一度ヘビにかまれると長い間つるべの縄まで怖いの意から）一度怖い思いをするとなかなか恐怖心が抜けない．▶“一朝被蛇咬，十年怕井绳”とも．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
一朝被蛇咬，十年怕草绳
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...