中日辞典 第3版の解説
一潭死水
yī tán sǐ shuǐ
＜成＞深い淵(ふち)の流れのない水；＜喩＞（土地・集団・場所など，ある範囲内で）長いこと変化がない状態．
那时的文坛是～／当時の文壇はまったく活気がなかった．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
一潭死水
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...