中日辞典 第3版の解説
一言既出,驷马难追
yī yán jì chū, sì mǎ nán zhuī
<成>一度口にした言葉は取り消すことができない.駟(し)も舌に及ばず.▶“驷马”は古代の4頭立ての馬車のこと.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...