中日辞典 第3版の解説
一身
yīshēn
[名]
~是劲
/全身に力がみなぎっている.出了~冷汗/全身冷汗でびっしょりになる.
水溅
了我~/水が体中にかかった.~工作服/上下ひとそろいの作業服.
~黑衣服/全身黒ずくめの服装.
独自
~/独りぼっち.~二任/一人二役.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...