一退六二五

中日辞典 第3版

一退六二五
yī tuì liù èr wǔ

（もとは珠算の割り算に用いる九九の一句で，1を16で割ると0.0625になる意味）責任を逃れる；きれいさっぱり断る．▶“退”は“推tuī（脱tuō）”に通じ，何もかも責任逃れをすることをさす．“一推六二五”とも．

这件事你一定要帮忙bāngmáng，可不能～呀！／このことにはぜひとも手を貸してくれ，断りっこなしだよ．

出典　中日辞典 第3版