中日辞典 第3版の解説
一退六二五
yī tuì liù èr wǔ
(もとは珠算の割り算に用いる九九の一句で,1を16で割ると0.0625になる意味)責任を逃れる;きれいさっぱり断る.▶“退”は“推(脱)”に通じ,何もかも責任逃れをすることをさす.“一推六二五”とも.
这件事你一定要帮忙,可不能~呀!/このことにはぜひとも手を貸してくれ,断りっこなしだよ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...