中日辞典 第3版の解説
丁零・丁铃
dīnglíng
[擬]((鈴や小さな金物の触れ合う音))りんりん.▶“丁零零”“丁丁零零”などの変化形も多い.
塔上的铜铃~~地直响/塔の上の銅の鈴がりんりんと鳴り響く.
~~的自行车铃声/ちりんちりんと鳴る自転車のベル.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...