七上八下

中日辞典 第3版

七上八下
qī shàng bā xià

＜喩＞心が乱れるさま．心を決めかねるさま．▶“歇后语”（しゃれ言葉）として“十五个吊桶diàotǒng打水”（15個のつるべで水を汲む）と続く．

他心里～的，不知怎么办才好／彼は不安でびくびくして，どうすればよいかわからなくなった．

出典　中日辞典 第3版