中日辞典 第3版の解説
万事俱备，只欠东风
wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōng fēng
＜成＞用意はすべて整ったけれども，最も重要なものが一つだけ欠けている．
[語源]“东风”は決定的な要因．三国時代，諸葛孔明が東風の吹く日を的確に予測して，周瑜(しゅうゆ)が曹操を火攻めにするのを助けたという故事（赤壁の戦い）から．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 