中日辞典 第3版の解説
万马齐喑
wàn mǎ qí yīn
<成>人々がみな沈黙してものを言わない.
[語源]清代の学者・龔自珍(きょうじちん)の詩“九州生气恃
风雷,万马齐喑究可哀 ”(中国の復興は大変革に頼むほかはなく,人民がお上を恐れて口をつぐんでしまうのは悲しいことだ)から.一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...