中日辞典 第3版の解説
三心二意
sān xīn èr yì
<成>決心がつかずにためらうこと.優柔不断.
这份工作相当不错了,你就不要再~地老想着跳槽
了/この仕事はとてもいいじゃないか,もうあれこれ迷って転職を考えるのはやめなさい.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...