中日辞典 第3版の解説
下里巴人
xià lǐ bā rén
<成>(広く)通俗的な文学芸術.▶もとは春秋時代の楚国の民謡の名.後によく“阳春白雪
”(高尚な文学芸術)と対にして用いる.“下里”は僻村(へきそん)・田舎,“巴人”は巴蜀(現在の四川省)の人民をさす.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...