中日辞典 第3版の解説
不……白不……
bù……bái bù……
(“不A白不A”の形で)…しないのはむざむざ…(しない)ということになる;…しないと損だ(…したほうがいい).…しないともったいない.
这次宴会是公司请客,不吃白不吃/この宴会は会社の負担だから,食べないと損だ.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...