不……而……

中日辞典 第3版

不……而……
bù……ér……

…でないのに…する；…せずして…する．

[語法]“不A而B”の形で，ABにはそれぞれ単音節の文語の表現を当てはめ，条件や原因となるAがなくても結果となるBが得られることを表す．多くは成句．

→~不寒~而栗／．

～战～胜／戦わずして勝つ．

～教～诛zhū／ふだん何の教育もせずにいてまちがうとそれを処罰する．

出典　中日辞典 第3版